{"id":5653,"date":"2025-06-04T10:42:55","date_gmt":"2025-06-04T10:42:55","guid":{"rendered":"https:\/\/blog-prod.peli.com\/die-atex-richtlinie-alles-was-sie-wissen-mussen\/"},"modified":"2025-06-04T10:42:55","modified_gmt":"2025-06-04T10:42:55","slug":"die-atex-richtlinie-alles-was-sie-wissen-mussen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.peli.com\/de\/die-atex-richtlinie-alles-was-sie-wissen-mussen\/","title":{"rendered":"Die ATEX Richtlinie: Alles, was Sie wissen m\u00fcssen"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"hs_cos_wrapper_post_body\" class=\"hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_meta_field hs_cos_wrapper_type_rich_text\" style=\"\" data-hs-cos-general-type=\"meta_field\" data-hs-cos-type=\"rich_text\"><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 22.5pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><span style=\"color: #212529;\">Was ist die ATEX Richtlinie? In diesem Beitrag gehen wir n\u00e4her auf die ATEX Leitlinie ein und beantworten einige h\u00e4ufig gestellte Fragen zu diesem Thema, was sie ist, was genau sie regelt und vieles mehr.<\/span><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 22.5pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><span style=\"color: #212529;\">Mehr als 200 Jahre nach der Entdeckung der Elektrizit\u00e4t durch Benjamin Franklin wird unser Leben heute von elektronischen Ger\u00e4ten bestimmt. Da wir st\u00e4ndig von elektronischen Ger\u00e4ten umgeben sind, denken Sie wahrscheinlich nie \u00fcber deren Nutzung nach.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 22.5pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><span style=\"color: #212529;\">Eine Sache, die Sie m\u00f6glicherweise bisher nicht bedacht haben, ist die Tatsache, dass die meisten dieser allt\u00e4glichen elektrischen Ger\u00e4te eine potenzielle Explosionsgefahr bergen. Denken Sie zum Beispiel an eine Taschenlampe. Auch wenn Sie es vielleicht nicht merken: Wenn Sie eine normale Taschenlampe einschalten, gibt es einen kurzen Blitz, der eine Z\u00fcndung ausl\u00f6sen k\u00f6nnte. Auch die Benutzung Ihres Mobiltelefons birgt ein Risiko. Warum ist das so wichtig zu wissen? Nun, weil es f\u00fcr Sie das Ende bedeuten k\u00f6nnte, wenn Sie nicht die richtige Ausr\u00fcstung verwenden.<\/span><\/p>\n<div class=\"hs-responsive-embed-wrapper hs-responsive-embed\" style=\"width: 100%; height: auto; position: relative; overflow: hidden; padding: 0; max-width: 1170px; max-height: 658px; min-width: 256px; margin: 0px auto; display: block;\">\n<div class=\"hs-responsive-embed-inner-wrapper\" style=\"position: relative; overflow: hidden; max-width: 100%; padding-bottom: 56.24%; margin: 0;\"><iframe class=\"hs-responsive-embed-iframe\" style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; border: none;\" title=\"ATEX EU Safety directive \/ all you need to know\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" xml=\"lang\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/I71f5lhF1oY?feature=oembed&amp;enablejsapi=1&amp;origin=https\" width=\"1170\" height=\"658\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\" data-service=\"youtube\" data-gtm-yt-inspected-11=\"true\" id=\"941721654\" data-gtm-yt-inspected-16=\"true\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 22.5pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 22.5pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><span style=\"color: #212529;\">Aber keine Sorge, Ihr Leben ist h\u00f6chstwahrscheinlich nicht in Gefahr, wenn Sie das n\u00e4chste Mal eine Taschenlampe einschalten oder Ihr Mobiltelefon benutzen. Wenn Sie jedoch in explosionsgef\u00e4hrdeten Bereichen arbeiten oder viel Zeit dort verbringen, wie z. B. an Tankstellen, in bestimmten Fabriken oder Werkst\u00e4tten, sollten Sie sich \u00fcberlegen, ob Sie geeignete elektrische Ger\u00e4te ben\u00f6tigen, um das Risiko einer Entz\u00fcndung zu verringern. ATEX zertifizierte Ger\u00e4te sind hier wohl die beste Wahl.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 22.5pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><span style=\"font-size: 14px; color: #212529;\"> <\/span><\/p>\n<h2 style=\"font-weight: bold;\">Was bedeutet ATEX?<\/h2>\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 22.5pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><span style=\"color: #212529;\">ATEX ist eine EU-Richtlinie, die beschreibt, welche ATEX Ger\u00e4te und Arbeitsplatzeinrichtungen in einer Umgebung mit explosionsgef\u00e4hrdeter Atmosph\u00e4re zul\u00e4ssig sind.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"text-transform: none;\">Was ist ein explosionsgef\u00e4hrdeter Bereich?<\/span><\/h3>\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 22.5pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><span style=\"font-size: 18px; color: #212529;\">Ein Bereich ist potenziell explosionsgef\u00e4hrdet, wenn dort Luftgase, D\u00e4mpfe, Nebel oder Staub ein Gemisch bilden k\u00f6nnen, das sich unter bestimmten Betriebsbedingungen entz\u00fcnden kann. <\/span><\/p>\n<h3><span style=\"text-transform: none;\">Wo gibt es explosionsgef\u00e4hrdete Bereiche?<\/span><\/h3>\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 22.5pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><span style=\"color: #212529;\">Nachdem wir nun definiert haben, was ATEX und explosionsgef\u00e4hrdete Bereiche sind, fragen Sie sich vielleicht, wo diese Bereiche existieren.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 22.5pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><span style=\"color: #212529;\">Einige der offensichtlichsten Industriezweige und Arbeitspl\u00e4tze, an denen explosionsgef\u00e4hrdete Atmosph\u00e4ren vorkommen, sind die \u00d6l-, Gas- und petrochemische Industrie, die Feuer- und R\u00fcckgewinnungsindustrie, Tankstellen, Kraftwerke und chemische Produktionsanlagen.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 22.5pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><span style=\"color: #212529;\">Sie k\u00f6nnen auch in einigen Bereichen und Branchen auftreten, die Ihnen vielleicht weniger bekannt sind, z. B. in pharmazeutischen Unternehmen, Zuckerfabriken, bei der Inspektion von Flugzeugen und in der Luftfahrt, bei der Stadtentw\u00e4sserung, bei der Herstellung von Farben und Lacken, bei der Produktion an Chemiestandorten, in industriellen B\u00e4ckereien, in Reparaturwerkst\u00e4tten, bei der Inspektion von Tanks und Kraftfahrzeugen sowie in Tensid- und L\u00f6sungsmittelfabriken.<\/p>\n<p>Diese Liste ist keineswegs vollst\u00e4ndig, aber sie gibt Ihnen einen guten \u00dcberblick dar\u00fcber, wo diese gef\u00e4hrlichen Zonen \u00fcberall vorkommen k\u00f6nnen.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"font-weight: bold;\">ATEX Abk\u00fcrzung<\/h2>\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 22.5pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><span style=\"color: #212529;\">Der Name ATEX leitet sich von den letzten beiden W\u00f6rtern des franz\u00f6sischen Titels der ATEX-Richtlinie ab: Appareils destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s en ATmosph\u00e8res EXplosives oder auf Englisch \u201cdevices intended to be used in EXplosive ATmospheres\u201d.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"text-transform: none;\">Was genau ist die ATEX Richtlinie und warum ist sie erforderlich?<\/span><\/h3>\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 22.5pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><span style=\"color: #212529;\">Die ATEX Richtlinie 94\/9\/EG besteht eigentlich aus zwei separaten Richtlinien, eine f\u00fcr Hersteller und die zweite f\u00fcr Arbeitgeber. Sie wurde urspr\u00fcnglich am 1. Juli 2003 f\u00fcr beide Parteien verbindlich. Die Richtlinie f\u00fcr Hersteller wurde seitdem aktualisiert und die neue ATEX Richtlinie 2014\/34\/EU wurde am 26. Februar 2014 ver\u00f6ffentlicht, wobei sie seit dem 20. April 2016 g\u00fcltig ist.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 22.5pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><span style=\"color: #212529;\">Wie bereits erw\u00e4hnt, erf\u00fcllt <strong>die ATEX Leitlinie zwei Aufgaben<\/strong>: <\/span><\/p>\n<ul style=\"font-size: 18px;\">\n<li style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 22.5pt; margin-bottom: 18pt;\"><span style=\"color: #212529;\"> <\/span><span style=\"color: #212529;\">Erstens verpflichtet sie den Hersteller, ordnungsgem\u00e4\u00df zertifizierte elektrische Betriebsmittel an Endnutzer zu liefern, die in explosionsgef\u00e4hrdeten Bereichen arbeiten.<\/span><\/li>\n<li style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 22.5pt; margin-bottom: 18pt;\"><span style=\"color: #212529;\"> <\/span><span style=\"color: #212529;\">Zweitens gibt es auf der Seite der Arbeitnehmer eine weitere Richtlinie, die ATEX Richtlinie 1999\/92\/EG, in der die Anforderungen an Arbeitgeber festgelegt sind, die Arbeitnehmer besch\u00e4ftigen, die potenziell durch explosionsf\u00e4hige Atmosph\u00e4ren gef\u00e4hrdet sind. Au\u00dferdem ist hier die Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes dieser Arbeitnehmer geregelt. <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 22.5pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><span style=\"color: #212529;\">Beide Richtlinien gelten in der EU verbindlich.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"text-transform: none;\">Wo gilt die ATEX Richtlinie?<\/span><\/h3>\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 22.5pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><strong><span style=\"color: #212529;\">Die ATEX-Richtlinie gilt innerhalb der Europ\u00e4ischen Union<\/span><\/strong><span style=\"color: #212529;\">. Wie alle EU-Richtlinien wird auch sie zum Gesetz, wenn die einzelnen L\u00e4nder sie \u00fcbernehmen.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 22.5pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><span style=\"color: #212529;\">Obwohl die Richtlinie nur in der EU gilt, <strong>entwickelt sich die ATEX-Letlinie immer mehr zu einer der wichtigsten weltweiten<\/strong> Normen f\u00fcr die Herstellung von Ger\u00e4ten f\u00fcr die Verwendung in explosionsgef\u00e4hrdeten Bereichen. Und es d\u00fcrfte nur eine Frage der Zeit sein, bis die ATEX-Letlinie rund um den Globus verbindlich ist.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"font-weight: bold;\">Was sind ATEX Zonen?<\/h2>\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 22.5pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><span style=\"color: #212529;\">Gem\u00e4\u00df der ATEX-Richtlinie gibt es verschiedene Bereiche in explosionsgef\u00e4hrdeten Atmosph\u00e4ren, <strong>die je nach dem potenziellen Risiko, das der jeweilige Bereich darstellt, klassifiziert werden m\u00fcssen<\/strong>. In jedem Bereich d\u00fcrfen dabei nur geeignete ATEX zertifizierte Ger\u00e4te verwendet werden. <\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 22.5pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><span style=\"color: #212529;\">Diese verschiedenen Bereiche sind in drei Kategorien unterteilt, die auch als ATEX Zonen bezeichnet werden:<\/span><\/p>\n<ul style=\"font-size: 18px;\">\n<li style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 22.5pt; margin-bottom: 18pt;\"><span style=\"color: #212529;\"> <\/span><span style=\"color: #212529;\">F\u00fcr explosionsgef\u00e4hrdete Atmosph\u00e4ren aus Gasen und D\u00e4mpfen sind dies Zone 2, Zone 1 und Zone 0.<\/span><\/li>\n<li style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 22.5pt; margin-bottom: 18pt;\"><span style=\"color: #212529;\"> <\/span><span style=\"color: #212529;\">F\u00fcr explosionsgef\u00e4hrdete Atmosph\u00e4ren aus Staub hingegen Zone 22, Zone 21 und Zone 20. <\/span><\/li>\n<li style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 22.5pt; margin-bottom: 18pt;\"><span style=\"color: #212529;\"> <\/span><span style=\"color: #212529;\">Jede Zoneneinteilung h\u00e4ngt von der H\u00f6he des Risikos ab, wobei die Zone (2)2 das geringste und die Zone (2)0 das h\u00f6chste Risiko darstellt. <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 22.5pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><span style=\"color: #212529;\">Mit Hilfe der ATEX Leitlinie werden alle elektrischen Ger\u00e4te nach diesen Zonen klassifiziert und somit bescheinigt, in welchen Bereichen eine gefahrlose Verwendung m\u00f6glich ist. Im Folgenden erfahren Sie mehr dar\u00fcber, wie Sie die ATEX-Zonen bestimmen k\u00f6nnen.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"text-transform: none;\">Die Bestimmung von ATEX Zonen<\/span><\/h3>\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 22.5pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><span style=\"color: #212529;\">Die ATEX-Richtlinie umfasst explosionsgef\u00e4hrdete Atmosph\u00e4ren aus Gasen und D\u00e4mpfen, aber auch aus Staub, der entgegen der landl\u00e4ufigen Meinung ebenfalls Explosionen verursachen kann.<\/span><\/p>\n<h4 style=\"font-weight: normal;\"><span style=\"color: windowtext;\">ATEX ZONEN F\u00dcR GASE\/D\u00c4MPFE:<\/span><\/h4>\n<ul style=\"font-size: 18px;\">\n<li style=\"color: #212529;\">Zone 0 &#8211; Bereich, in dem eine explosionsgef\u00e4hrdete Atmosph\u00e4re als Gemisch aus Luft und gef\u00e4hrlichen Stoffen in Form von Gas, Dampf oder Nebel st\u00e4ndig, \u00fcber lange Zeitr\u00e4ume oder h\u00e4ufig vorhanden ist.<\/li>\n<li style=\"color: #212529;\">Zone 1 &#8211; Bereich, in dem sich bei Normalbetrieb gelegentlich eine explosionsgef\u00e4hrdete Atmosph\u00e4re als Gemisch aus Luft und gef\u00e4hrlichen Gasen, D\u00e4mpfen oder Nebeln bilden kann.<\/li>\n<li style=\"color: #212529;\">Zone 2 &#8211; Bereich, in dem sich bei Normalbetrieb normalerweise keine oder, wenn doch, nur kurzzeitig eine explosionsgef\u00e4hrdete Atmosph\u00e4re als Gemisch aus Luft und gef\u00e4hrlichen Gasen, D\u00e4mpfen oder Nebeln bildet.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 style=\"font-weight: normal;\"><span style=\"color: windowtext;\">ATEX ZONEN F\u00dcR STAUB:<\/span><\/h4>\n<ul style=\"font-size: 18px;\">\n<li style=\"color: #212529;\">Zone 20 &#8211; Bereich, in dem eine explosionsgef\u00e4hrdete Atmosph\u00e4re in Form einer Wolke aus in der Luft enthaltenem brennbarem Staub st\u00e4ndig, \u00fcber lange Zeitr\u00e4ume oder h\u00e4ufig vorhanden ist.<\/li>\n<li style=\"color: #212529;\">Zone 21 &#8211; Ein Bereich, in dem sich bei Normalbetrieb gelegentlich eine explosionsgef\u00e4hrdete Atmosph\u00e4re in Form einer Wolke aus in der Luft enthaltenem brennbarem Staub bilden kann.<\/li>\n<li style=\"color: #212529;\">Zone 22 &#8211; Bereich, in dem sich bei Normalbetrieb normalerweise keine oder, wenn doch, nur kurzzeitig eine explosionsgef\u00e4hrdete Atmosph\u00e4re in Form einer Wolke aus in der Luft enthaltenem brennbarem Staub bildet.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 22.5pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><span style=\"color: #212529;\">In der nachstehenden Tabelle wird dies in einem kompakteren Format dargestellt.<\/span><\/p>\n<table width=\"100%\" style=\"border-collapse: collapse; table-layout: fixed; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 1px solid #99acc2;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"25%\">\n<p style=\"font-size: 18px;\">&nbsp;<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" width=\"25%\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><strong><span style=\"color: #212529;\">Kategorie 1<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" width=\"25%\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><strong><span style=\"color: #212529;\">Kategorie 2&nbsp;<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" width=\"156\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-weight: bold; font-size: 18px;\"><span style=\"color: #212529;\">Kategorie 3<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: none;\" width=\"25%\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><span style=\"color: #212529;\">Schutzniveau<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" width=\"25%\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><span style=\"color: #212529;\">Sehr hoch<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" width=\"25%\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><span style=\"color: #212529;\">Hoch<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" width=\"25%\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><span style=\"color: #212529;\">Normal<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: none;\" width=\"25%\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><span style=\"color: #212529;\">Gefahr durch Gase, D\u00e4mpfe, Nebel oder Luft\/Staub-Gemische<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" width=\"25%\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><span style=\"color: #212529;\">Lange Zeitr\u00e4ume oder h\u00e4ufig<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" width=\"25%\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><span style=\"color: #212529;\">Eintritt ist wahrscheinlich<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" width=\"25%\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><span style=\"color: #212529;\">Eintritt ist unwahrscheinlich und, falls doch, dann nur selten und f\u00fcr kurze Zeit<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: none;\" width=\"25%\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><span style=\"color: #212529;\">Erforderlicher Schutz<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" width=\"25%\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><span style=\"color: #212529;\">Zwei unabh\u00e4ngige Ma\u00dfnahmen \/ Oder gesichert f\u00fcr zwei unabh\u00e4ngig voneinander auftretende Fehler<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" width=\"25%\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><span style=\"color: #212529;\">Auch bei h\u00e4ufig auftretenden St\u00f6rungen<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" width=\"25%\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><span style=\"color: #212529;\">Nur bei Normalbetrieb<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: none;\" width=\"25%\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><span style=\"color: #212529;\">Verwendung (Gas)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" width=\"25%\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><span style=\"color: #212529;\">Gas: Zone 0, 1 &amp; 2<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" width=\"25%\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><span style=\"color: #212529;\">Gas: Zone 1 &amp; 2<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" width=\"25%\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><span style=\"color: #212529;\">Gas: Zone 2<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><span style=\"color: #212529;\">Verwendung (Staub)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" width=\"25%\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><span style=\"color: #212529;\">Staub: Zone 20, 21 &amp; 22<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" width=\"25%\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><span style=\"color: #212529;\">Staub: Zone 21 &amp; 22<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><span style=\"color: #212529;\">Staub: Zone 22<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><\/p>\n<h2 style=\"font-weight: bold;\">Wie man ATEX Kennzeichnungen liest<\/h2>\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 22.5pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><span style=\"color: #212529;\">Das Lesen von ATEX Kennzeichnungen kann ziemlich kompliziert sein. Um dies zu lernen, verwenden wir die ATEX Kennzeichnungen f\u00fcr die&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.peli.com\/eu\/de\/product\/flashlights\/3315z0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Peli 3315Z0 Taschenlampe&nbsp;<\/span><\/a><span style=\"color: #212529;\">als Beispiel.<\/span><\/p>\n<p style=\"line-height: 1.5;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/d2eutohfshzu66.cloudfront.net\/img\/professional\/atex-lighting\/peli-atex-lighting-coding-guideline-gas-dust.jpg\" width=\"100%\" title=\"Wie man ATEX Kennzeichnungen liest\" alt=\"Die ATEX Kennzeichnungen f\u00fcr die Peli 3315Z0 Taschenlampe\"><\/p>\n<p>A. <span style=\"font-size: 18px; background-color: transparent;\">CE-Zeichen (ATEX Kennzeichnung) und das ATEX Logo<\/span><br \/><span style=\"background-color: transparent;\">B. Die erste Zeile ist das Ex-Zeichen f\u00fcr gasexplosionsgef\u00e4hrdete Bereiche<\/span><br \/><span style=\"font-size: 14px; color: #212529;\"><span style=\"font-size: 18px;\">C. Die zweite Zeile ist das Ex-Zeichen f\u00fcr staubexplosionsgef\u00e4hrdete Bereiche<\/span><br \/><span style=\"font-size: 18px;\">D. Die letzte Zeile ist die EG\/EU-Baumusterpr\u00fcfnummer<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18px;\">Verwenden Sie die folgenden Tabellen, um zu verstehen, wie das Kennzeichnungssystem tats\u00e4chlich funktioniert, und vergleichen Sie es mit der Ger\u00e4tekennzeichnung f\u00fcr die Peli 3315Z0 Taschenlampe oben<\/span>.<\/span><\/p>\n<table width=\"698\" style=\"border-collapse: collapse; table-layout: fixed; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 1px solid #99acc2;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: solid #99ACC2 1.0pt;\" colspan=\"3\" width=\"697\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><strong><span style=\"color: #212529;\">ATEX Kennzeichnung f\u00fcr Gase und D\u00e4mpfe<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: none;\" width=\"233\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><span style=\"color: #212529;\">I<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" rowspan=\"2\" width=\"232\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><strong><span style=\"color: #212529;\">Ger\u00e4tegruppe<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" width=\"232\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><span style=\"color: #212529;\">Zugelassen f\u00fcr den Bergbau<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: none;\" width=\"233\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><span style=\"color: #212529;\">II<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" width=\"232\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><span style=\"color: #212529;\">Kein Bergbau<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: none;\" width=\"233\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><span style=\"font-size: 14px; color: #212529;\">1G<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" rowspan=\"3\" width=\"232\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><strong><span style=\"color: #212529;\">Ger\u00e4tekategorie und Umgebung<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" width=\"232\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><span style=\"color: #212529;\">Kategorie 1, Verwendung in Zone 0\/1\/2<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: none;\" width=\"233\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><span style=\"color: #212529;\">2G<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" width=\"232\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><span style=\"color: #212529;\">Kategorie 2, Verwendung in Zone 1\/2<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: none;\" width=\"233\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><span style=\"color: #212529;\">3G<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" width=\"232\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><span style=\"font-size: 18px; color: #212529;\">Kategorie 3, Verwendung in Zone 2<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: none;\" width=\"233\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><span style=\"color: #212529;\">Ex<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" width=\"232\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><strong><span style=\"color: #212529;\">Spezifische Kennzeichnung<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" width=\"232\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><span style=\"color: #212529;\">Explosionsschutz<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: none;\" width=\"233\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><span style=\"font-size: 14px; color: #212529;\">ia\/ib\/ic<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" width=\"232\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><strong><span style=\"color: #212529;\">Art des Schutzes<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" width=\"232\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><span style=\"color: #212529;\">Sicherheitsstufe des Ger\u00e4tes in Zone 0\/1\/2<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: none;\" width=\"233\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><span style=\"color: #212529;\">IIA<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" rowspan=\"3\" width=\"232\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><strong><span style=\"color: #212529;\">* Gasgruppe<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" width=\"232\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><span style=\"color: #212529;\">z. B. Propane<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: none;\" width=\"233\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><span style=\"color: #212529;\">IIB<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" width=\"232\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><span style=\"color: #212529;\">z. B. Ethylene<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: none;\" width=\"233\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><span style=\"color: #212529;\">IIC<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" width=\"232\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><span style=\"color: #212529;\">z. B. Hydrogen<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: none;\" width=\"233\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><span style=\"color: #212529;\">T1\/T2\/T3<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" rowspan=\"2\" width=\"232\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><strong><span style=\"color: #212529;\">* Temperaturklasse<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" width=\"232\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><span style=\"color: #212529;\">Maximale Oberfl\u00e4chentemperatur von 450 \u00b0C\/300 \u00b0C\/200 \u00b0C<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: none;\" width=\"233\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><span style=\"color: #212529;\">T4\/T5\/T6<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" width=\"232\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><span style=\"color: #212529;\">Maximale Oberfl\u00e4chentemperatur von 135 \u00b0C\/100 \u00b0C\/85 \u00b0C<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"233\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><span style=\"color: #212529;\">Ga\/Gb\/Gc<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" width=\"232\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><strong><span style=\"color: #212529;\">Ger\u00e4teschutzniveau<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"232\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><span style=\"color: #212529;\">Hoch, sicher bei zwei St\u00f6rungen\/Hoch, sicher bei einer St\u00f6rung<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"color: #212529;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<table width=\"697\" style=\"border-collapse: collapse; table-layout: fixed; margin-left: auto; margin-right: auto; border: 1px solid #99acc2; width: 697px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border: solid #99ACC2 1.0pt; width: 200px;\" colspan=\"3\" width=\"696\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><strong><span style=\"color: #212529;\">ATEX Kennzeichnung f\u00fcr Staub<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: none; width: 200px;\" width=\"232\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><span style=\"color: #212529;\">I<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" rowspan=\"2\" width=\"232\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><strong><span style=\"color: #212529;\">Ger\u00e4tegruppe<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" width=\"232\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><span style=\"color: #212529;\">Zugelassen f\u00fcr den Bergbau<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: none; width: 200px;\" width=\"232\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><span style=\"color: #212529;\">II<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" width=\"232\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><span style=\"color: #212529;\">Kein Bergbau<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: none; width: 200px;\" width=\"232\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><span style=\"color: #212529;\">1G<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" rowspan=\"3\" width=\"232\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><strong><span style=\"color: #212529;\">Ger\u00e4tekategorie und Umgebung<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" width=\"232\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><span style=\"color: #212529;\">Kategorie 1, Verwendung in Zone 0\/1\/2<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: none; width: 200px;\" width=\"232\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><span style=\"color: #212529;\">2G<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" width=\"232\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><span style=\"color: #212529;\">Kategorie 2, Verwendung in Zone 1\/2<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: none; width: 200px;\" width=\"232\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><span style=\"color: #212529;\">3G<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" width=\"232\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><span style=\"color: #212529;\">Kategorie 3, Verwendung in Zone 2<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: none; width: 200px;\" width=\"232\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><span style=\"color: #212529;\">Ex<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" width=\"232\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><strong><span style=\"color: #212529;\">Spezifische Kennzeichnung<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" width=\"232\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><span style=\"color: #212529;\">Explosionsschutz<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: none; width: 200px;\" width=\"232\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><span style=\"color: #212529;\">ia\/ib\/ic<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" width=\"232\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><strong><span style=\"color: #212529;\">Art des Schutzes<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" width=\"232\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><span style=\"color: #212529;\">Sicherheitsstufe des Ger\u00e4tes in Zone 0\/1\/2<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: none; width: 200px;\" width=\"232\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><span style=\"color: #212529;\">IIA<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" rowspan=\"3\" width=\"232\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><strong><span style=\"color: #212529;\">* Staubklasse<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" width=\"232\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><span style=\"color: #212529;\">z. B. brennbare Fasern<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: none; width: 200px;\" width=\"232\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><span style=\"color: #212529;\">IIB<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" width=\"232\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><span style=\"color: #212529;\">z. B. nicht leitf\u00e4higer Staub<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: none; width: 200px;\" width=\"232\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><span style=\"color: #212529;\">IIC<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" width=\"232\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><span style=\"color: #212529;\">z. B. leitf\u00e4higer Staub<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border: none; width: 200px;\" width=\"232\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><span style=\"color: #212529;\">T<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" width=\"232\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><strong><span style=\"color: #212529;\">* Temperaturklasse<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" width=\"232\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><span style=\"color: #212529;\">Die maximale Oberfl\u00e4chentemperatur muss angegeben werden<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 200px;\" width=\"232\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><span style=\"color: #212529;\">Da\/Db\/Dc<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"border: none;\" width=\"232\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm;\"><strong><span style=\"color: #212529;\">Ger\u00e4teschutzniveau<\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"232\">\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 11.25pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><span style=\"color: #212529;\">Hoch, sicher bei zwei St\u00f6rungen\/Hoch, sicher bei einer St\u00f6rung<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 style=\"font-weight: bold;\">&nbsp;<\/h2>\n<h2 style=\"font-weight: bold;\">PELI Produkte: Experten f\u00fcr ATEX Lampen<\/h2>\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 22.5pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><strong><span style=\"color: #212529;\">Seit 1976 stellt Peli Products fortschrittliche Beleuchtungssysteme mit den h\u00f6chsten Sicherheitszertifikaten her<\/span><\/strong><span style=\"color: #212529;\">. Durch st\u00e4ndige Innovationen und das \u00dcbertreffen von Erwartungen sind die Produkte von Peli f\u00fcr das Leben konstruiert.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0cm; margin-right: 22.5pt; margin-bottom: 18pt; padding-left: 0cm; font-size: 18px;\"><strong><span style=\"color: #212529;\">Peli Products stellt sicher, dass alle Vorschriften und Normen zu 100 % eingehalten werden<\/span><\/strong><span style=\"color: #212529;\">, auch wenn dies manchmal h\u00f6here Investitionen in Forschung und Entwicklung bedeutet oder zu einer l\u00e4ngeren Zeitspanne bis zur Produktfreigabe f\u00fchren kann. Die Taschenlampen von Peli werden aus den hochwertigsten Materialien hergestellt und zur Einhaltung der neuesten ATEX Richtlinie (2014\/34\/EU) wird antistatisches Material verwendet, sobald die maximal zul\u00e4ssige Oberfl\u00e4che \u00fcberschritten wird.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"font-weight: bold; font-size: 18px; line-height: 1.5;\"><span style=\"color: #212529;\"><span style=\"color: #212529;\">Wenn Sie sehen m\u00f6chten, welche ATEX Lampen Peli im Angebot hat, klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che unten, um unseren <a href=\"https:\/\/www.peli.com\/eu\/de\/professional\/atex-lighting\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span><span style=\"color: #212529;\">Online-Shop<\/span><\/span><\/a><\/span><span style=\"color: #212529;\"> zu besuchen.<\/span><\/span><\/h2>\n<p><!--HubSpot Call-to-Action Code --><span class=\"hs-cta-wrapper\" id=\"hs-cta-wrapper-589e1da7-03e2-4739-9e73-889f4bd93ae6\"><span class=\"hs-cta-node hs-cta-589e1da7-03e2-4739-9e73-889f4bd93ae6\" id=\"hs-cta-589e1da7-03e2-4739-9e73-889f4bd93ae6\" style=\"visibility: visible;\" data-hs-drop=\"true\"><a id=\"cta_button_5177023_d4afa286-f649-49a4-9489-caee3be40efb\" class=\"cta_button \" href=\"https:\/\/blog.peli.com\/cs\/c\/?cta_guid=d4afa286-f649-49a4-9489-caee3be40efb&amp;signature=AAH58kEB3TDBcEgXzv0s3gatJoil12ZBSw&amp;utm_referrer=https%3A%2F%2Fapp.hubspot.com%2F&amp;portal_id=5177023&amp;pageId=95182174523&amp;placement_guid=589e1da7-03e2-4739-9e73-889f4bd93ae6&amp;click=dc198054-612a-4a89-b936-eb10190570d4&amp;redirect_url=APefjpFaXhnLL0y8P3tHYaDMRdycayZid-82440VcHKnf0kgOzYUQqJSEdYPLHXFpxdhJjcvH5ZJTqvsNYoUFEjOlv3RSFtrHwxGrsrJHjUEvNv1sTNJuNlngSPbgTO10SsufBM1wMnBZdxaHDTmxxlL8Ap_YNowq-DtyPBOM_qWZvbNoC68fRm8VmlkE2k1QXteIb0x3j8gB3UZesXsi-AguUpVEaWIh3Anwed1-seugn123zhEXZREjsQ19KMrUbg5ypzv1DsPIx4n_2GKKi5GeXAuwgTAWqLiQw91amCJxeBpJbdwNnY&amp;hsutk=df033cd1b135b8016bb7fa586756a3c2&amp;canon=https%3A%2F%2Fblog.peli.com%2Fde%2Fprodukte%2Fatex%2Fatex-richtlinie&amp;ts=1751457040891&amp;__hstc=256937620.df033cd1b135b8016bb7fa586756a3c2.1750683312379.1751372377827.1751447612629.13&amp;__hssc=256937620.177.1751447612629&amp;__hsfp=1420819170&amp;contentType=blog-post\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"\" cta_dest_link=\"https:\/\/www.peli.com\/eu\/de\/products\/flashlights\/atex-lights\" title=\"Peli ATEX-Lampen Jetzt kaufen!\">Peli ATEX-Lampen Jetzt kaufen!<\/a><\/span><script charset=\"utf-8\" src=\"\/hs\/cta\/cta\/current.js\"><\/script><script type=\"text\/javascript\"> hbspt.cta._relativeUrls=true;hbspt.cta.load(5177023, '589e1da7-03e2-4739-9e73-889f4bd93ae6', {\"useNewLoader\":\"true\",\"region\":\"na1\"}); <\/script><\/span><!-- end HubSpot Call-to-Action Code --><\/p>\n<p style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"color: #212529;\">Soweit zu unserer Anleitung f\u00fcr ATEX. Bleiben Sie gespannt auf neue Beitr\u00e4ge von uns hier bei Peli sowie auf eine Fortsetzung dieses Artikels, in der beschrieben wird, was Sie beim Kauf einer ATEX Lampe beachten sollten.<\/span><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Was ist die ATEX Richtlinie? In diesem Beitrag gehen wir n\u00e4her auf die ATEX Leitlinie ein und beantworten einige h\u00e4ufig gestellte Fragen zu diesem Thema, was sie ist, was genau sie regelt und vieles mehr.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5654,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1506],"tags":[1636,1557,1671],"class_list":["post-5653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industrie-wartung","tag-atex-feuerwehr","tag-atex-feuerwehr-rettung-und-industriesicherheit-de","tag-rettung-und-industriesicherheit"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.peli.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.peli.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.peli.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.peli.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.peli.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5653"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.peli.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5653\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.peli.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.peli.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.peli.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.peli.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}